На португальском лингвошокирующей фразой будет: «В июле блинчиками объесться» [In Julio pidaras ohuelos]

На турецком: «Характер каждого быка» [Хер манд аныб хуюб]

На арабском: «Семья моего брата — лучшая в стране» [Усрат аxуй атъебифи биляди]

На китайском: «Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие» [Хуй лю лю хули ибу ибу xуй суши]

А вы — «Донна бела маре…»