Встретил тут в рекламе "Рекурсивный арбалет" – слегка опешенел… Ну, думаю, наверное, изобрели арбалет, стреляющий арбалетом, который, в свою очередь, стреляет следующим арбалетом…
Ведь Реку́рсия — процесс повторения элементов самоподобным образом. Например, если два зеркала установить друг напротив друга, то возникающие в них вложенные отражения суть одна из форм бесконечной рекурсии.
Стало интересно, залез на этот сайт, а там:
И который из них "рекурсивный"?!
Рекурсивный абралет: "Рекурсивный" (от англ. Recurve – "изогнутый в обратную сторону") – традиционная конструкция устройства плеч арбалетов. Плечи (дуги) у такого арбалета имеют немного изогнутую в сторону выстрела форму (s-образную).
Ну "рекурвный" – тут еще подходит, но "рекурсивный"…
Словей нет!