Как надоело говорить на русском приблатнённом! Ну вот корёжит меня от новых смыслов слов “сесть”, “кончить”, ото всех этих “братков”, “командиров”, “пацанов”. Как будто мы не в государстве живём, а то ли в банде, то ли уже в зоне…
0
0
2007-04-29T09:23:11+00:00
полностью с тобой согласна, меня от подобнх выражение на последних переговорах просто трясло, тем более это выскакиволо из уст девушки, на первый взгляд очень милой.
0
0
2007-04-30T19:01:23+00:00
ну так и не говори, если надоело - это твой мир, твой язык, твое право
0
0
2007-05-01T19:23:34+00:00
эм, а новые смыслы "сесть" и "кончить" - это что за смыслы?
0
0
2007-05-02T20:19:29+00:00
0
0
2007-05-02T20:20:10+00:00
А.... какие ты знаешь? :)
0
0
2007-05-03T05:01:05+00:00
"сесть" в плане тюрьмы существовала с начала века, если не раньше, "кончить" в плане секса - с середины 20 века.
"браток" - это, к сожалению, сильно извращенное примонастырское "брат", "пацан" - из деревни пришло.
0
0
2007-05-03T06:10:45+00:00
Однако, никто не напрягался при словах "садитесь пожалуйста", и не воспринимал слово "кончай" - относящимся к сексу и т.п.
0
0
2007-05-03T06:46:57+00:00
да я и щас так не воспринимаю и не напрягаюсь :) и у меня в окружении таких людей нет почти :)
есть слова, есть новые смыслы, которыми слова обрастают в процессе развития языка, это неизбежно.
а вот блатную суть в розовых одежках шансона я не терплю, именно суть, а не форму, потому что форма меняется.
